Talk:Friedl Rinder

	History portal This article is within the scope of WikiProject Women's History, a collaborative effort to improve the coverage of Women's history and related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women's HistoryWikipedia:WikiProject Women's HistoryTemplate:WikiProject Women's HistoryWomen's History articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group (assessed as Low-importance).

Chess Low‑importance

	Chess portal This article is within the scope of WikiProject Chess, a collaborative effort to improve the coverage of Chess on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChessWikipedia:WikiProject ChessTemplate:WikiProject Chesschess articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move[edit]

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the proposal was move per request to Friedl Rinder.--Fuhghettaboutit (talk) 11:51, 29 September 2012 (UTC)[reply]

Elfreide Rinder → Elfriede Rinder – I bungled trying to undo a page move, making a typo in the name "Elfreide" instead of the correct "Elfriede". The page was recently moved to "Frieda" citing the German wiki, but that page is actually de:Friedl Rinder. I'm not sure where Frieda came from, as our English-language sources say either Elfriede (Friedl) or simply Friedl. Friedl Rinder would also be OK as page name, as the sources are pretty evenly split – Friedl: Sunnucks and de:wikipedia; Elfreide: Gaige, Olimpbase, and chessgames.com. Quale (talk) 02:31, 21 September 2012 (UTC)[reply]

Move to Friedl Rinder, Quale you were right to try and restore, and could have requested a technical move. Although now you've raised it "Rinder, Elfriede" only gets one result in a 2010 directory, see GBooks for WP:COMMONNAME. de.wp is correct, she was known by the diminutive Friedl, even in English. In ictu oculi (talk) 02:57, 21 September 2012 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

"Frieda" was her real name, "Friedl" was her nickname, "Elfriede" was wrong.Chvsanchez (talk) 18:43, 21 October 2013 (UTC)[reply]